CURAÇAO – De Arubaanse schrijver, dichter en essayist Quito Nicolaas heeft een crowdfunding georganiseerd om zijn nieuwe Papiamentstalige roman uit te kunnen geven. Dat meldt Caribe Magazine. Titel van het boek is ‘Sombra di recuerdo’. De roman is gebaseerd op de film ‘The Graduate’ en speelt zich af op Aruba.
De totaal benodigde investering bedraagt 5.000 euro. Tot en met 30 juni kan dat bedrag opgehaald worden. Het geld dat wordt verzameld is bedoeld om de redactie, vormgeving, drukwerk, promotie en distributie van het boek te dekken.
Opties
Wie het project wil steunen, kan voor verschillende opties kiezen. Als beloning krijg je het boek toegestuurd, en eventueel ook een ander boek van Nicolaas. Het boek wordt op 30 juni 2013 verstuurd.
• Investeer 25 euro en ontvang het nieuwe boek gratis thuisgestuurd
• Investeer 50 euro en ontvang een gesigneerde exemplaar van de roman, en het boek ‘Alameda’ met korte verhalen in het Papiamento
• Investeer 75 euro en ontvang twee gesigneerde exemplaren van de roman en de dichtbundel ‘Bos pa Planta’ in het Nederlands, Engels, Papiamento
• Investeer 100 euro en ontvang drie gesigneerde exemplaren van de roman en de roman ‘Verborgen leegte’
Geld storten
Het gekozen bedrag kun je storten op rekeningnummer 4820315 (ING) ten name van Bookish Publishers onder vermelding van ‘bijdrage Sombra di recuerdo’. Vermeld duidelijk naam en adres. Voor stortingen vanuit het buitenland: IBAN: INGB 0004820315 BIC: INGBNL2A
Waarom praat men in anno 2000 nog steeds over het papiaments i.p.v. Curacaose en Arubaanse taal. Dat ervaar ik als Curacaonaar als heel erg denigrerend. Waarom spreekt men van Sranan tongo, Surinaamse tong i.p.v. Surinaamsetaal. Daar heb ik tot de dag van vandaag geen verklaring voor kunnen vinden. Misschien heeft Quito NIcolaas wel een verklaring voor.